Fusion Builder 1.0 - en to pt_BR translation catalogue (235 entries)

en: % Comments
pt_BR: % comentários

en: 0 Comments
pt_BR: 0 Comentários

en: 1 Column
pt_BR: 1 Coluna

en: 1 Comment
pt_BR: 1 Comentário

en: 2 Column
pt_BR: 2 Colunas

en: 3 Column
pt_BR: 3 Colunas

en: 3rd Party Element
pt_BR: Elementos de terceiros

en: 4 Column
pt_BR: 4 Colunas

en: 5 Column
pt_BR: 5 Colunas

en: <a href="%1$s" target="%2$s">Fusion Builder Documentation</a>
pt_BR: <a href="%1$s" target="%2$s">Documentação do Fusion Builder</a>

en: <a href="%1$s" target="%2$s">Fusion Builder Video Tutorials</a>
pt_BR: <a href="%1$s" target="%2$s"> Tutoriais em vídeo do Fusion Builder</a>

en: <strong>IMPORTANT:</strong> Add-ons are only supported by the author who created them.
pt_BR: <strong>Importante:</strong> Complementos são suportados apenas pelos autores que os criaram.

en: Add Button
pt_BR: Adicionar Botão

en: Add Column
pt_BR: Adicionar Coluna

en: Add Row
pt_BR: Adicionar Linha

en: Add the url the company name will link to.
pt_BR: Adicione o URL para onde o nome da empresa será linkado.

en: Added
pt_BR: Adicionado

en: Additional Content
pt_BR: Conteúdo Adicional

en: After
pt_BR: Depois

en: An API token is required.
pt_BR: Um token de API é necessário.

en: An unknown API error occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro de API desconhecido.

en: Attach Images to Post/Page Gallery
pt_BR: Anexar Imagens à Postagem/Galeria da Página

en: Attachment Layout, Only Images Attached to Post/Page
pt_BR: Layout Anexo, Apenas imagens anexadas à Post/Página

en: Backgound Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Before
pt_BR: Antes

en: Bold (700)
pt_BR: Negrito (700)

en: Boxed Mode
pt_BR: Modelo Boxed

en: Built For The Future
pt_BR: Construído para o futuro

en: Button Color
pt_BR: Cor do Botão

en: Button Link
pt_BR: Link do botão

en: By %s
pt_BR: Por %s

en: Carousel Autoplay
pt_BR: Reprodução Automática no Carrossel

en: Carousel Layout
pt_BR: Layout de carrossel

en: Categories: %s
pt_BR: Categorias: %s

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_BR: Trapaceando&#8217;  hein?

en: Check All Elements
pt_BR: Marcar todos os elementos

en: Choose a background color for the widget area.
pt_BR: Escolha uma cor de fundo para a área de widget.

en: Choose a layout style for Post Slider.
pt_BR: Escolha um estilo de layout para o Slider da Postagem

en: Choose action to trigger the tooltip.
pt_BR: Escolha a ação para ativar a dica de contexto.

en: Choose how the content should be displayed.
pt_BR: Escolha como o conteúdo deve ser exibido.

en: Choose the display position.
pt_BR: Escolha a posição de exibição.

en: Choose the name of the widget area to display.
pt_BR: Escolha o nome da área de widget para exibir.

en: Choose to display related items.
pt_BR: Optar por mostrar os itens relacionados.

en: Choose to show or hide the categories.
pt_BR: Escolha para mostrar ou ocultar as categorias

en: Choose to show or hide the icon buttons.
pt_BR: Escolha para mostrar ou ocultar os botões dos ícones

en: Choose to show or hide the price.
pt_BR: Escolha para mostrar ou ocultar o preço

en: Choose to show titles on rollover image, or below image.
pt_BR: Optar por mostrar títulos em imagem rollover, ou abaixo da imagem.

en: Choose which kind of Avatar to be displayed.
pt_BR: Escolha o tipo de Avatar para ser exibido.

en: Choose woocommerce shortcode.
pt_BR: Escolha o shortcode do woocommerce

en: Click edit button to change this text.
pt_BR: Clique no botão Editar para alterar esse texto.

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Content Successfully  Imported
pt_BR: Conteúdo importado com sucesso

en: Controls the border color of the tagline box.
pt_BR: Controla a cor da borda da caixa de slogan.

en: Controls the color of the inactive tabs.
pt_BR: Controla a cor das abas inativas.

en: Controls the size of widget titles. In pixels ex: 18px.
pt_BR: Controla o tamanho dos títulos do widget. Em pixels ex: 18px.

en: Create A Support Account
pt_BR: Criar uma conta de suporte

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currently Fusion Builder is only offered with the Avada theme, so all support is handled through Avada's support center. <a href="%1$s" target="%2$s">Sign up at our support center with these steps</a>, then submit a ticket for any questions you have and our team of experts will gladly help you.
pt_BR: Atualmente Fusion Builder só é oferecido com o tema Avada, por isso todo o apoio é tratado através do centro de suporte da Avada. <a href=" %1$s " target=" %2$s "> Registe-se no nosso centro de apoio com estes passos </a>, em seguida, enviar um bilhete para quaisquer perguntas que você tem e nossa equipe de especialistas terão prazer em ajudá-lo.

en: Custom
pt_BR: Customizado

en: Custom Avatar
pt_BR: Avatar Personalizado

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Design Options
pt_BR: Opções de design

en: Dimensions
pt_BR: Dimensões

en: Divider Line
pt_BR: Linha Divisória

en: Double
pt_BR: Duplo

en: Double Dashed
pt_BR: Duplamente Tracejado

en: Double Dotted
pt_BR: Duplamente Pontilhado

en: Double Solid
pt_BR: Duplamente Sólido

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Element Options
pt_BR: Opções dos Elementos

[ctx: Element item]
en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

[ctx: Element type singular name]
en: Element
pt_BR: Elemento

en: Elements
pt_BR: Elementos

en: Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail

en: Enter Text
pt_BR: Digite o Texto

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Excerpt Number of Words
pt_BR: Número de Palavras do Resumo

en: Export Fusion Templates from your Library
pt_BR: Exportar templates Fusion para sua biblioteca

en: Export Templates
pt_BR: Exportar Templates

en: Extra Bold (900)
pt_BR: Ultra Negrito (900)

en: Featured products
pt_BR: Produtos em destaque

en: Female
pt_BR: Feminino

en: Font Awesome Icon
pt_BR: Ícone Font Awesome

en: Fusion Builder Elements
pt_BR: Elementos do Fusion Builder

en: Fusion Builder Settings
pt_BR: Configurações do Fusion Builder

en: Fusion Builder has a complete set of documentation and growing video tutorial library. Both are stored on our company site in the support center, see the links below.
pt_BR: O Fusion Builder tem um conjunto completo de documentação e crescente biblioteca de tutoriais em vídeo. Ambos são armazenados em nosso site na central de suporte, consulte os links abaixo.

en: Fusion Builder is a plugin that allows you to visually build pages through an intuitive drag and drop interface. It is a WYSIWYG editor ( what you see is what you get ), allowing you to visually see what your page will look like while creating it.
pt_BR: O Fusion Builder é um plugin que permite que você construa visualmente páginas através de um arrastar e soltar intuitivo. É um editor WYSIWYG (o que você vê é o que você obtém), que lhe permite visualizar como sua página será durante a criação.

en: Go To Fusion Element Options
pt_BR: Ir para as opções dos elementos do Fusion

en: Go to Profile
pt_BR: Ir para o Perfil

en: Go to the Avada plugin installation page
pt_BR: Vá para a página de instalação de plugins do  Avada

en: Hide Notice
pt_BR: Ocultar Aviso

en: Highlight Border Position
pt_BR: Posição da Borda de Destaque

en: How Do I Add More Containers or Columns?
pt_BR: Como faço para adicionar mais colunas ou recipientes?

en: How Do I Get Support For The Fusion Builder?
pt_BR: Como posso obter suporte para o Fusion Builder?

en: I Imported A Single Demo Page But It Looks Different, Why Is That?
pt_BR: Importei uma página de demonstração única, mas parece diferente, por que isso?

en: Icon Color
pt_BR: Cor do Ícone

en: In pixels.
pt_BR: em pixels

en: Inactive Color
pt_BR: Cor Inativa

en: Insert the amount of spacing between items without 'px'. ex: 13.
pt_BR: Insira a quantidade de espaçamento entre os itens sem 'px'. ex: 13

en: Insert the name of the company.
pt_BR: Insira o nome da empresa.

en: Insert the number of words you want to show in the excerpt.
pt_BR: Insira o número de palavras que deseja mostrar no resumo.

en: Justify Tabs
pt_BR: Justificar Abas

en: Large Screen
pt_BR: Tela Larga

en: Layer Slider
pt_BR: Layer do Slider

[ctx: Layout item]
en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

[ctx: Layout type general name]
en: Fusion Templates
pt_BR: Templates Fusion

en: Light (300)
pt_BR: Leve (300)

en: Load
pt_BR: Carregar

en: Log in
pt_BR: Entrar

en: Login failed, please try again.
pt_BR: Falha no login, por favor tente novamente.

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Lost password?
pt_BR: Perdeu a Senha?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
pt_BR: Perdeu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link por e-mail para criar uma nova senha.

en: Male
pt_BR: Masculino

en: Medium (500)
pt_BR: Médio (500)

en: Medium Screen
pt_BR: Tela Média

en: Next Page
pt_BR: Próxima página

en: No
pt_BR: Não

en: Note: The visual editor, which is necesarry for Fusion Builder to work, has been disabled in your profile settings.
pt_BR: Nota: O editor visual, que é necessário para o Fusion Builder trabalhar, foi desativado nas configurações de perfil.

en: Number of Products
pt_BR: Número de Produtos

en: Number of Slides
pt_BR: Número de Slides

en: Off
pt_BR: Desligado

en: On
pt_BR: Ligado

en: Open by Default
pt_BR: Abrir por padrão

en: Order tracking
pt_BR: Rastreamento do pedido

en: Page
pt_BR: Página

en: Period
pt_BR: Período

en: Post Types
pt_BR: Tipos de post

en: Posts with Title
pt_BR: Postagens com Título

en: Posts with Title and Excerpt
pt_BR: Postagens com Título e Resumo

en: Price
pt_BR: Preço

en: Product by SKU/ID
pt_BR: Produto por SKU/ID

en: Product categories
pt_BR: Categorias de produto

en: Product price/cart button
pt_BR: Botão de carrinho/preço do produto

en: Products by SKU/ID
pt_BR: Produtos por SKU/ID

en: Products by category slug
pt_BR: Produtos pelo slug da categoria

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Random Order
pt_BR: Ordem Aleatória

en: Recent products
pt_BR: Produtos recentes

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Registration confirmation will be e-mailed to you.
pt_BR: Uma confirmação do registro será enviado por email para você

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir senha

en: Saved Columns
pt_BR: Colunas Salvas

en: Saved Containers
pt_BR: Contêiners Salvos

en: Saved Elements
pt_BR: Elementos Salvos

en: Select Columns
pt_BR: Selecionar Colunas

en: Select Image
pt_BR: Selecione a imagem

en: Select Images
pt_BR: Selecionar imagens

en: Select Link
pt_BR: Selecionar Link

en: Select Video
pt_BR: Selecionar vídeo

en: Select a category of posts to display.
pt_BR: Selecione uma categoria de posts para exibir.

en: Select the button's size. Choose default for theme option selection.
pt_BR: Selecione o tamanho do botão. Escolha o padrão para a seleção da opção do tema.

en: Select the number of products to display.
pt_BR: Selecione o número de produtos a serem exibidos

en: Semi Bold (600)
pt_BR: Semi-negrito (600)

en: Shadow Opacity
pt_BR: Opacidade da Sombra

en: Shop Message
pt_BR: Mensagem de Compra

en: Shortcode content
pt_BR: Conteúdo do shortcode

en: Shortcode will appear here.
pt_BR: Shortcodes aparecerão aqui.

en: Shortocode
pt_BR: Shortcode

en: Show Buttons
pt_BR: Mostrar Botões

en: Show Comments
pt_BR: Mostrar comentários

en: Show Price
pt_BR: Mostrar Preço

en: Show Related
pt_BR: Mostrar Relacionados

en: Single
pt_BR: Único

en: Single Dashed
pt_BR: Tracejado Único

en: Single Dotted
pt_BR: Pontilhado Único

en: Single Solid
pt_BR: Sólido Único

en: Small Screen
pt_BR: Tela Pequena

en: Sorry, there has been an error.
pt_BR: Desculpe, ocorreu um erro.

en: Special
pt_BR: Especial

en: Tab
pt_BR: Aba

en: Tab Content
pt_BR: Conteúdo da Aba

en: Tab Title
pt_BR: Título da Aba

en: Table
pt_BR: Tabela

en: Table Options
pt_BR: Opções da tabela

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Tabs Background Color + Hover Color
pt_BR: Cor de Fundo das Abas + Cor do Hover

en: Tabs Border Color
pt_BR: Cor da Borda das Abas

en: Tabs Element
pt_BR: Elemento Abas

en: Tabs Inactive Color
pt_BR: Cor das Abas Inativas

en: Tagline Box
pt_BR: Caixa de Slogan

en: Tagline Box Background Color
pt_BR: Cor de Fundo da Caixa de Slogan

en: Tagline Box Border Color
pt_BR: Cor da Borda da Caixa de Slogan

en: Tagline Description
pt_BR: Descrição do Slogan

en: Tagline Element
pt_BR: Elemento Slogan

en: Tagline Title
pt_BR: Título do Slogan

en: Testimonial
pt_BR: Depoimento

en: Testimonial Content
pt_BR: Conteúdo do Depoimento

en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

en: Text Block
pt_BR: Bloco de Texto

en: ThemeFusion Page Builder Plugin
pt_BR: Plugin Construtor de páginas ThemeFusion

en: Title Alignment
pt_BR: Alinhamento do Título

en: Title Element
pt_BR: Elemento Título

en: Title Separator
pt_BR: Separador do Título

en: Title Separator Color
pt_BR: Cor do Separador do Título

en: Title below image
pt_BR: Título abaixo da imagem

en: Title on rollover
pt_BR: Título no rollover

en: Toggle All Containers
pt_BR: Alternar todos os containers

en: Toggle Content
pt_BR: Conteúdo do Toggle

en: Tooltip
pt_BR: Dica (Tooltip)

en: Tooltip Position
pt_BR: Posição da Dica de Contexto

en: Tooltip Trigger
pt_BR: Disparador da Dica de Contexto

en: Uncheck All Elements
pt_BR: Desmarcar todos os elementos

en: Underline
pt_BR: Sublinhado

en: Underline Dashed
pt_BR: Sublinhado Tracejado

en: Underline Dotted
pt_BR: Sublinhado Pontilhado

en: Underline Solid
pt_BR: Sublinhado Sólido

en: Upload a custom avatar image.
pt_BR: Envie uma imagem personalizada de avatar.

en: Use Default Editor
pt_BR: Usar o Editor Padrão

en: Use Fusion Builder
pt_BR: Usar Fusion Builder

en: Username or Email
pt_BR: Usuário ou E-mail

en: Welcome %s
pt_BR: Bem vindo %s

en: What Are Fusion Builder Add-ons?
pt_BR: Quais são os add-ons do Fusion Builder?

en: What Is The Fusion Builder Library?
pt_BR: O que é o a biblioteca Fusion Builder?

en: What Is The Fusion Builder?
pt_BR: O que é o Fusion Builder?

en: When editing a page or post, simply click the "Use Fusion Builder" button to activate it, you will see a page that explains all the basic controls and action icons that are included. The user interface has been created in a way that makes page building instinctive and will change your outlook on what a page builder can do. The codebase is clean and optimized providing you with a fast, efficient page builder that will save you time and is a joy to use.
pt_BR: Ao editar uma página ou post, basta clicar no botão \ "Usar Fusion Builder " para ativá-lo, você verá uma página que explica todos os controles básicos e ícones de ação que estão incluídos. A interface do usuário foi criado de uma forma que torna a construção da página instintiva e vai mudar sua visão sobre o que é um construtor de página pode fazer. A base de código é limpo e otimizado proporcionando-lhe uma construção rápida além de ser eficiente que você economizará tempo.

en: Where Can I Find More Information About How To use The Fusion Builder?
pt_BR: Onde posso encontrar mais informação sobre como utilizar o Fusion Builder?

en: Widget Area
pt_BR: Área de Widget

en: Widget Area Name
pt_BR: Nome da Área de Widget

en: Widget Title Color
pt_BR: Cor do Título do Widget

en: Woo Carousel
pt_BR: Carrossel do Woo

en: Woo Featured
pt_BR: Destaque do Woo

en: Woo Shortcodes
pt_BR: Shortcodes do Woo

en: XLarge
pt_BR: Extra Grande

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You are already signed in.
pt_BR: Você já está logado.

[ctx: by author]
en: by %s
pt_BR: por %s

[ctx: element type general name]
en: Fusion Elements
pt_BR: Elementos Fusion

en: empty blank
pt_BR: Vazio ou branco

en: four fourth 4 1/4
pt_BR: Quarto quartos 4 1/4

en: full one 1
pt_BR: Largura Completa 1

en: third thee 3 1/3
pt_BR: Três terços 3 1/3

en: two half 2 1/2
pt_BR: Duas metades 2 1/2

en: two third 2/3 1/3
pt_BR: dois terços 2/3 1/3
